I wünsch Euch an so z'wid're Tag
ois Guade, weil i Euch gern' mag …
dass d'Vir'n um Euch an Bog'n dean macha …
(wenn ned, dass z boid könnts wieda lacha!)
Am Liaban dat i Euch no schenga
- bräucht 's fast ned sag'n – könnts es Euch denga,
dass Euer Kreativität
jetzt ned in 'n Keller abegeht!
Schreibts G'schicht'n, Verserl füranand,
stimmig, wia oiwe mit Verstand…
Im Schreib'n, g'rad da steckt Medizin
für'n Schreiber UND für'n Leser d'rin!
Durch 's G'schrieb'ne, möcht' i moi so sag'n,
werd'n mir vom Alltag aussezog'n
und in a Welt katapultiert,
in der g'rad d'Fantasie regiert.
Da könn' ma a wen'g z'fried'ner werd'n,
d'rum schreib'n ma und d'rum les'n ma gern'.
I sag' des echt ned bloß aso:
„Schee, dass 's Euch gibt bei Lit'ratpro!“
I wünsch' Euch an so z'wid're Tag
ois Guade, weil i Euch gern' mag!
.
.
.
"Übersetzung"
An meine Leser und alle anderen, welche hier schreiben
Ich wünsche Euch an derartig unangenehmen Tagen
alles Gute, da ich Euch wertschätze …
dass die Viren um Euch einen (großen) Bogen machen mögen …
(und falls dies nicht der Fall sein sollte, dass Ihr bald wieder lachen könnt!)
Am Liebsten schenkte ich Euch noch zusätzlich
- ich bräuchte dies eigentlich fast nicht zu sagen – Ihr könntet es Euch ja denken,
dass Eure Kreativität
jetzt nicht „in den Keller“ abgleiten möge!
Schreibt Geschichten, Verse füreinander,
stimmig, wie auch sonst immer mit Verstand …
denn gerade im Schreiben ist Heilsames
für den Schreiber UND den Leser enthalten!
Durch das Geschriebene, ich möchte es einmal so formulieren,
werden wir dem Alltäglichen enthoben
und dabei in eine Welt katapultiert,
in welcher vorrangig die Fantasie regiert.
Dabei gelingt es uns, etwas zufriedener zu werden,
deshalb schreiben und lesen wir gerne.
Ich sage das ehrlich nicht nur so dahin:
„Es ist schön, dass es Euch bei Literatpro gibt!“
Ich wünsche Euch an derartig unangenehmen Tagen
alles Gute, weil ich Euch gernhabe ...
Aus aktuellem Anlasse: entstanden am 27.03.2020