endlich ging es los mit Kurs auf die Nord-
westpassage; ausgerüstet für die Drift
durchs Eis mit Taschenmesser, Kaffeepott
und Wörterbuch; das würde in der Kälte
unabdinglich sein
steifer Wind gleich nach der Ausfahrt ließ nur
Gutes hoffen: forsch und fordernd wie ein Klüver
bauschte sich mein Flaum und flog voraus; mich dauerte
allein der weiße Wal; als ich ihn sah, blies er
sich aus und wurde Schaum
– der Proviant muss voller Maden sein –
bedachte ich beim Blick auf meine abgepackten
Schinken-Schnitten; ahnte trotz alldem, dass
Schokolade noch ein akzeptables Mittel
gegen Skorbut sei
zwei Stunden trotzte ich an Deck dem Sturm,
fand an der Reling Halt, pfiff heimlich Rolling Home,
fiel irgendwann entkräftet in die Koje und schlief
Träume-schaukelnd ein
sie scheuchten uns von Bord im nächsten
Morgendunst; mein Wunsch war Schiffbruch in
der Baffin-Bucht; doch nein, die Fähre legte an in
Newcastle upon Tyne
PS:
Gemeint ist die England-Fähre von Hamburg nach Newcastle;
mit der geschilderten Reise begann 1993 mein einjähriger Studien-Aufenthalt in Bradford;
die Linie wurde 2000 leider wieder eingestellt.