Gleichklang oder: Klang - und Realität

... so klingt es:
Die Familie ist die engste Gemeinschaft unter den Menschen.
... so ist es leider allzu oft:
Die Familie ist die Ängste-Gemeinschaft unter den Menschen.